Accelerating the cosmic microwave background map-making procedure through preconditioning